01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语日照市某某软件开发售后客服中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难日照市某某软件开发售后客服中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·北京今天下午仍有分散性降雨，周六高温“持久战”将开启
• ·首次！以军对黎巴嫩南部居民发出撤离警告
• ·时政微周刊丨总书记的一周（9月16日—9月22日）
• ·谁在购买2万元的华为手机和苹果顶配？
• ·应对“特朗普2.0”，美国商家开启囤货模式
• ·北京市路亚钓鱼公开赛持续5小时，冠军选手斩获40尾鱼
• ·上海一外卖骑手劳累过度猝死？当事人出镜澄清
• ·管培生拒绝周末跑10公里被辞退，公司回应：与用人标准有关
• ·王楚钦WTT总决赛夺冠 发布冠军自拍
• ·北京今明天云量逐渐增多 明夜大部有小雨
• ·湖南株洲芦淞大桥发生多车相撞事故 造成人员伤亡
• ·北京这一地铁口今日9时起临时封闭
• ·游客夜爬昆明大牯牛山纵火烧山？官方通报
• ·七旬老人小树林割腕自杀，此前电梯排便被物业曝光
• ·2024年现代科技馆体系联合行动第六期行业交流研讨活动在湖北省科技馆举办
• ·美国大选，提前投票开始！特朗普、哈里斯又“撕”起来了，啥情况？